Between industry news and personal experience.

How can investors make sense of the apparent disconnect between stock market performance and economic indicators?